Деятельность переводчика представляет собой работу с применением знаний
иностранного языка, методики научно-технического перевода, тематики и
терминологии, грамматики и стилистики, навыков работы со словарями.
Также специалист пользуется знанием основ экономики, организации труда и
управления.
Специалист занимается переводом литературы различной сферы деятельности,
а также переводом документации и почтовой переписки. Выполняет за
определённый период времени письменные и устные, а также полные или
сокращённые переводы. Редактирует переводной текст, пишет аннотации и
статьи к иностранной литературе. Подготавливает тематические обзоры по
зарубежным материалам. Систематизирует выполненные переводы, аннотации
или рефераты.
В будущем я хочу стать переводчиком. Мне нравится изучать языки в школе, у меня довольно хорошая память и я хочу продолжить заниматься этим в университете и т.д.
